If you are only worried about generating snapshot, which will affect both B & C, Use Server A as Publisher for both, and instead of initializing from snapshot, choose initialize from backup.