If you're partitioning solely for performance, don't waste your time.

https://www.simple-talk.com/sql/database-administration/gail-shaws-sql-server-howlers/

If you're partitioning for fast data loads and easier maintenance, then the table's insert patterns and the business rules for archiving/deleting data will be your guide as to what you're partitioning on