Have now worked this out. The solution was to forget EXPLICIT altogether and go with XML PATH and nested XML SELECT statements.