I had the same problem few years back, no space in ldf drive. But users were able to logon. We received error only when try to run dml statements.