Honestly it is probalby best to open a case with Microsoft Support on this. You might have the CU applied via into SQL Server as far as the database thinks but maybe not all of the binaries that run SQLServer are updated. They can decipher those codes pretty well.