Use an XCOPY or ROBOCOPY script to copy the backup files. The script can be launched either from a SQL Job, SQL Mainanance Plan or a Windows Task Scheduler job.