Phil & Sean both are right but you can use something like this..

Insert into Table2 (col3)

Select col1 + ' ' + col2 from table1