Try this:
insert into PendingIO(
[database],
Physical_name,
io_pending,
io_pending_ms_ticks,
io_type,
num_of_reads,
num_of_writes
)
SELECT
DB_NAME(mf.database_id) AS [Database],
mf.physical_name ,
r.io_pending,
r.io_pending_ms_ticks,
r.io_type,
fs.num_of_reads,
fs.num_of_writes
FROM
sys.dm_io_pending_io_requests AS r
INNER JOIN sys.dm_io_virtual_file_stats(NULL, NULL) AS fs
ON r.io_handle = fs.file_handle
INNER JOIN sys.master_files AS mf
ON fs.database_id = mf.database_id
AND fs.file_id = mf.file_id
ORDER BY
r.io_pending,
r.io_pending_ms_ticks DESC;