Go to SQL Server Agent > Proxies and check each container there if one has a proxy account set there. find and change the password. To fix it permanently, use some service account with no password expiration and document it as dependency so that when you reset the password for this account, you know where are the effects.