Error 5 is permission denied. The account SQL is running under does not have full control to the folder or file in question.
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability