Transaction log backup sizes should be about the same size whether you're in FULL or BULK LOGGED recovery...

http://www.sqlskills.com/blogs/paul/a-sql-server-dba-myth-a-day-2830-bulk_logged-recovery-model/