I actually thought I was going to be able to get around this by making a connection to the relevant instance with the connection options, then right click and hit register.

If I look in the XML file that stores the registered servers I can see the ApplicationIntent option in the connection string but I don't get directed to the readable secondary.

Anyone experienced this and found a solution?