Don’t see what you are trying to achieve, are you low on disk space.

If the db is read only. Then set it has read only. If you are low on disk space. Increase the disk space or dettach the db and move to a larger disk.

Users should not be affected by what is free in the db. It has no bearing to what they are doing. If the ldfs are on the same drive move these to a separate drive.