If the (or an) active VLF is at the end of the log file, the file will not shrink. All I can suggest is keep trying after each log backup.