It will get very ugly, but this can be done with a conditional split, multiple outputs, lookups, and union alls. Not ideal by any means, but can be done. I'd be interested to know how the returned values differ between, say, a 3/5 column lookup versus a 5/5 column lookup - from a business perspective.