So, SPID4 is reporting the problem, not necessarily the cause of the problem?

SPID 4 is Lazy Writer.

Am I correct in assuming that because of the 'S' in the SPID that SPID 12 'CHECKPOINT' would be reported as '12S'?

Or is it the fact that it involves a Windows process that invokes the 'S'?