Tom and/or Hugo -

I understand and may even agree your dismay in the BOL description given with this answer.

I do not see any recomendations for correcting it or a better wording.

Not even a commment on the Community Additions. 😀

If it has been such a mess for you for that long, post a correction with the BOL.

People read and act on the comments made in the BOL Community Additions by others. 😛