If you are using OpenXml style workbooks (xlsx) then I would suggest using the OpenXml library to create them, or if that proves too difficult, you might investigate the structure of your templates to see if you can easily just produce the data as xml and "build" the spreadsheets that way...
What do I mean? well, if you unzip an xlsx file, you get some folders with XML files in. You can investigate these to find the ones that you want to populate and then generate those XML files in SSIS, drop them into the folder structure and then zip the folders back up to make a new xlsx.
It's not for the faint of heart though.
MM
select geometry::STGeomFromWKB(0x0106000000020000000103000000010000000B0000001000000000000840000000000000003DD8CCCCCCCCCC0840000000000000003DD8CCCCCCCCCC08408014AE47E17AFC3F040000000000104000CDCCCCCCCCEC3F9C999999999913408014AE47E17AFC3F9C99999999991340000000000000003D0000000000001440000000000000003D000000000000144000000000000000400400000000001040000000000000F03F100000000000084000000000000000401000000000000840000000000000003D0103000000010000000B000000000000000000143D000000000000003D009E99999999B93F000000000000003D009E99999999B93F8014AE47E17AFC3F400000000000F03F00CDCCCCCCCCEC3FA06666666666FE3F8014AE47E17AFC3FA06666666666FE3F000000000000003D1800000000000040000000000000003D18000000000000400000000000000040400000000000F03F000000000000F03F000000000000143D0000000000000040000000000000143D000000000000003D, 0);