Have you got a firewall enabled. If yes, the try to allow the Process C:\Program Files\Microsoft SQL Server\100\DTS\Binn\MsDtsSrvr.exe and open TCP Port 135. You could also pretest if you can telnet port 135 on the remote machine.