Hi,

Use management studio (2008), connect to your 2000 instance, expand sql agent, right click on a job, Script job as>Create to> File or new query editor window.

Use the generated code and run it on your SQL 2008 and the job is created.

If you have thousands of jobs maybe this isn't the best solution.