You are correct in that if I remove the article from the publication and add it back once renamed, a snapshot of only that table will be taken. I am trying to avoid taking a 350GB snapshot, and more-so, I am trying to have as little downtime as possible. It will take too long to create the snapshot and move that data to the replicated table.