I am pretty sure you dont get an option to backup the log file in file and file group backup.

Could you confirm the exact steps you performed.

What your trying to do is something like a piecemeal restore. where only certain file groups are brought online but in order to do this the filegroups that arent brought online should be read only filegroups.