okay, so maybe my understanding is incorrect

as examples:

Fixed server: 4 sockets, 8 memory slots, dual NIC, dual IO connectors

Blade: Four server slots, each with above

When server become hardware bound, for the dl585: purchase complete new server, move db's over, reconfigure apps etc

For blade, add new server board, configure to incorporate into current server

What am I misunderstanding?