Did the T-sql take 5 seconds on the first execution? If not , then results may still be in the memory cache. The MDX may not have that advantage.