That is not behavior I've run into before. Is there something special about your domain setup? I use domain specific logins for all my installations and haven't seen this type of behavior ever.
"The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood"
- Theodore Roosevelt
Author of:
SQL Server Execution Plans
SQL Server Query Performance Tuning