The views are used to populate the DW, rather than for end user queries?

Yes, they can definitely produce sub-optimal plans as by definition, they sacrifice overall execution time in order to get the first rows out quicker. So generally, unless statistics are incorrect or there's another reason that it's "tricking" the optimiser into picking a better plan, there's nothing to gain and much to lose from the hint.

The hint is generally only used for queries that an end-user is receiving the results for and implements client-side paging, to give the appearance of a more responsive system.