• To simplify the fix for you

    What is the backup strategy you have implemented for these databases?

    You need to have log backups at regular intervals inorder to manage your transaction log growth.

    Please read the article referred above that makes you understand how transaction log files are managed