What tools are you using to monitor the tempDB, perfmon, trace, DMVs and what perf objects are looking at to determine is you should separate logs from data files?