I would guess that you can't start a job remotely via a linked server. You could try using Powershell or SSIS instead. Or you could set up some triggers on the remote server so that they fire jobs when you update a table.

John