then do what you where doing in the first place, this is how it outputs

SELECT '(Expires '+RTRIM(DATENAME(MM, GETDATE() ) + RIGHT(CONVERT(VARCHAR(12), GETDATE() ,107),9))+ ')'

(Expires December 19, 2012)