This is one of the more confusing areas of the product for me, and one that can't really be mastered by technical skill. Perhaps a Microsoft Connect item is in order. Unfortunately, this connect feedback is the only pertinent thing I could find in a minute or two.