What I am trying to accomplish:

Get the above data into a table, so that I can query to see the highest IO usage for each SP, the parameters passed that caused this high IO, and the frequency that these parameters are used. With this data I will decide what indexes need to be added or queries optimized.

Would anyone like to offer some insight in how to accomplish this?