Stopping sql server is a bit like using a sledge hammer to crack a nut. You only need to take the database offline as follows

ALTER DATABASE mydb SET OFFLINE

• Once offline, copy the disk files to the new locations.
• Bring the database online.
• When the database comes online successfully delete the old files.