If it where the certificate on the terminal server, wouldnt it be a problem for my colleague to connect aswell?

i am now aware of any certificate that is installed on either the terminal server or the sql server cluster, but i will check it!