Most of the time, they happen in parallel, especially for new features. But, since most of our business rule are in SP's, it's common to release a new version of an SP without changing the .NET code.