I just tried with the URL, still no luck 🙁

EDIT: My configuration had a https URL only. I added a http URL to the configuration and now I can connect with SSMS through this URL.

So it seems that my problem was related to using SSL. Unfortunately I can't leave the http URL so I still need to figure out why I can't connect using the SSL URL.