Both statements will perform exactly the same update, with most likely exactly the the same performance.

However, it's considered to be a good practice to drive your query from the smallest set (table).

Saying above, I have only seen real performance implication in a complex multi-JOIN queries.