I know this thread is old (very old but it may help someone else)

But with a high log flush I would look at the autogrowth settings. SQL 2008 has sensable growth defaults but SQL 2000 and 2005 use 10% growth settings.