DCEXEC is used for the Management Data Warehouse as a part of the collector sets that actually grabs performance metrics and pumps it to a management data warehouse for reporting.

Unfortunately I have not been able to find any documentation on the utility anywhere. I fear that it is only available internally at MS.