I'm still curious about latency (avg sec per read and avg sec per write for each logical drive )

how many iops does sqlio show for 8k random reads and writes?

5mb/sec is really slow for backups, especially if the drive can handle 100mb/s.

Can you post some wait stats?

What does cpu look like?