No.....

IO latch contention is not why one would typically split TempDB. IO latch contention (PageIOLatch) suggests that the IO subsystem is being driven beyond what it can handle, maybe because there's too much demand, maybe because there's a poor IO subsystem.

If there's excessive IO latch contention in TempDB that would typically suggest that TempDB needs to be moved to different storage array, one that can handle more throughput (potentially SSD) or that the app needs to be tuned to read/write less to TempDB.

The indicator that TempDB has the allocation problem cmmonly solved by adding files is latch contention (PageLatch) on the first set of allocation pages in the file. These typically appear as PageLatch waits on 2:1:3 (most common), 2:1:2 or 2:1:1.