I would avoid xp_fixeddrives. It does not recognize mount points. You will get much better information querying the win32_Volume WMI class. You can do it easy if you are using powershell:

get-wmiobject -class win32_volume | select-object -property name, label, capacity, freespace | format-table -wrap