Not sure how much guidance you need here but you can use 64-bit SSIS to use 34-bit drivers as you can run it in 32-bit mode

To create 32-bit drivers on a 64-bit machine you can run the 32 bit version of ODBC admin

ie C:\WINDOWS\SysWOW64\odbcad32.exe

When you are running your SSIS package you can run that in 32-bit mode by running the package with /x86 command

ie dtexec /DTS "\File System\my_package" /SERVER localhost /CHECKPOINTING OFF /REPORTING V /x86

Does this help?

Mack