recommend you create the relevant linked servers, with the same name as in production, just pointing to the equivalent development environment, e.g. you have a system Jacks in production, with a linked server to that system also called Jacks

In dev, create a linked server named Jacks that connects to the dev environment of the Jacks system.

this goes a long way in ensuring consistency across the various environments (DEV / UAT / PRD)