"But something like "amount of purchases last 12 Month" < 6 might be useful, and categories might mess this up "

A good point but it still all fits. If the amount of people that bought 3,4,5 items is of reporting importance, then call just these categories cat3, cat4, cat5, etc.. As the number of purchases increase you can increase the span of each category in a mathematical fashion.