• Try the following syntax

    declare @string varchar(max)

    set @string = 'abcd'

    select * from openquery

    (TEST_Server, 'select * from Table1 where Field1 = ' + @string + '')