Hello Namit,

If you are using Database Mirroring or Log Shipping for DR , you can create the logins with same SID as prod on DR server. That will automatically sync the logins on DR Server when you will recover your DR dbs.

Not too sure how you can automate Jobs syncing.

Cheers,

Vikas