A full drive shouldn't cause SQL to crash. It'll cause transactions to fail, that's about all.
Check the SQL error log, see what's the last few entries in the log
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability