DBCC shirinkfile may not move data to other files. you can virtually move the data from the table to a different filegroup by creating a clustered index and placing it wherever you want