I could not understand in much detail about your problem. But I think, it is related to Distributed Partitioned vie.

Please go through the below link:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa175250(v=sql.80).aspx

It might help you.

Regards,

Mahendra Jain